Correção de defeitos cirúrgicos grandes: técnica da dupla cerclagem / Correction of large surgical defects: double cerclage technique

Feridas cirúrgicas de grandes dimensões requerem fechamento através de retalhos ou enxertos, muitas vezes de difícil execução. A técnica da dupla cerclagem constitui alternativa eficaz para o fechamento direto, mesmo que parcial, desse tipo de defeito. Demonstraremos caso ilustrativo da técnica.

Large surgical wounds can be closed using flaps or grafts, which are often difficult to carry out. The double cerclage technique is an effective option for direct ? though partial ? closure of this type of incision. The technique will be demonstrated using an illustrative case.

Reparo do lóbulo da orelha partido: revisão da literatura e proposta de nova técnica / Split ear lobe repair: literature review and new technique proposal

A fenda do lóbulo da orelha normalmente resulta de trauma súbito ou uso contínuo de brincos pesados. Dentre as diversas técnicas cirúrgicas propostas para a sua correção, a escolha dependerá do tipo de fenda existente, parcial ou total, e deverá permitir a menor chance de recidiva. As correções da fenda total poderão ser feitas com ou sem preservação do orifício do brinco. A fixação do lóbulo durante a intervenção é fundamental, qualquer que seja a técnica utilizada, e pode ser feita com abaixador de língua estéril ou pinça de calázio. Para o procedimento cirúrgico, são utilizados pinça de Adson, tesoura íris e lâmina de bisturi 11 ou 15, sendo o fechamento da pele realizado com fio mononylon 5.0 ou 6.0. Na nova técnica descrita, obtém-se, além da vantagem da manutenção do pertuito, maior segurança ao apoio do brinco com menores chances de recidiva.

Split earlobe usually results from sudden trauma or continuous use of heavy earrings. Among the various surgical techniques proposed for split earlobe correction, the choice will depend on the existing split, partial or total, and should offer a lower chance of recurrence. The total split corrections may be made with or without preservation of the earring orifi ce. Lobe fi xation during intervention is essential, whatever the technique used, and can be done with tongue blade or sterile chalazion clamp. For the surgical procedure, we used Adson clamp, iris scissors, and scalpel blade 11 or 15. Skin suture was done with mononylon 5.0 or 6.0. In the new technique, besides the advantage of maintaining the orifi ce, there is greater security to support the earring with less chance of recurrence.